Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2008

Ignorancia brasileira

Imagen
Cuando estuve en Río de Janeiro, me sorprendió que la mayoría de las calles de Leblón llevasen nombres argentinos. Ahí estaban Mitre y Urquiza -que se cruzan-, viejos conocidos de nuestros amigos brasileños. Por fin, encontré la Avenida San Martín y este simpático cartelito que me hizo reir:¿San Martín "Presidente de la República Argentina"? Mirá que hay que ser animal -comenté con unos amigos- si ni siquiera había República Argentina en ese entonces. Fue Matías (cito la fuente esta vez) el que dio en el clavo:-¿Y cómo se le explica a un brasileño qué es un Libertador?, ¿cómo puede entender qué es una guerra de la independencia?