17 de mayo de 2008

Ignorancia brasileira

Cuando estuve en Río de Janeiro, me sorprendió que la mayoría de las calles de Leblón llevasen nombres argentinos. Ahí estaban Mitre y Urquiza -que se cruzan-, viejos conocidos de nuestros amigos brasileños. Por fin, encontré la Avenida San Martín y este simpático cartelito que me hizo reir:¿San Martín "Presidente de la República Argentina"? Mirá que hay que ser animal -comenté con unos amigos- si ni siquiera había República Argentina en ese entonces.

Fue Matías (cito la fuente esta vez) el que dio en el clavo:

-¿Y cómo se le explica a un brasileño qué es un Libertador?, ¿cómo puede entender qué es una guerra de la independencia?

No hay comentarios.: